Mark 12:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi lava 7 hinkwavo va veke vanuna va wansati loyi, xana ú ta va nsati wa mani exikarhi ka vona, loko va pfuka esikwini ra ku pfuka eku feni, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani eku pfukeni ka vafi, loko va pfuka, u ta va nsati wa mani exikarhi ka vona? hikuva lava va nkombo va n’wi tekile tanihi nsati.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lesvi lava va ntlhanu ni vambirhi hinkwavu vaveke vanuna va lweyi wansati, xana atava nsati wa mani xikarhi ka vona, loko vapfuka hi siku ra kupfuka ka vafi, ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra ku pfuka, loko va pfukile, xana wansati loyi, u ta va wa mani ka vona xana, hikuva a tekiwile hi vona va ntlhanu na vambirhi?”