Mark 12:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a n'wi hlamula, a ku: “Nawu lowo rhanga hi lowu nge: ‘Yingisa we Israele, Hosi Xikwembu xa hina i Hosi yi ri yoxe, a ku na yin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a n’wi hlamula a ku: “Xileriso xo sungula eka hinkwaswo hi lexi: Yingisa, Israyele! HOSI Xikwembu xa hina i Hosi yin’we;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu amuhlamula, aku: “Nawu lowu worhanga hi lowu unge: ‘Yingisa Israyele, Hosi Xikwembu xa wena i Hosi yili yoxe, aku na yin'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a n'wi hlamula, a ku: “Nawu lowo rhanga hi lowu nge: ‘Yingisa, Israele: Hosi, Xikwembu xa hina, i Hosi yi ri yoxe.