Mark 12:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nawu wa vumbirhi hi lowu nge: ‘Rhandza munhu-kuloni, kukota loko u tirhandza.’ A ku na nawu wun'wana lowu tlulaka milawu yoleyo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ya vumbirhi yi fana ni leyi nge: U fanele u rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza. A ku na xileriso xin’wana lexikulu ku tlula lexi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nawu wa vumbirhi hi lowu wunge: ‘Rhandza munhukuloni, kufana ni loko utirhandza.’ Aku na Nawu wun'wana lowutlulaka milawu yoleyo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani wa vumbirhi lowu fanaka na wona, hi lowu nge: ‘Rhandza warikwenu, kukota loko u tirhandza’; a ku na nawu lowukulu eka yona yoleyo.”