Mark 12:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mutsari a ku ka yena: “Hiswona Mudyondzisi, u vule ntiyiso loko u te: ‘Hosi Xikwembu i Hosi yi ri yoxe’, ni leswaku: ‘A ku na yin'wana ehandle ka yona.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani mutsari a ku eka yena: “Kambe, Mudyondzisi, u vulavule ntiyiso, hikuva Xikwembu xi kona xin’we; naswona a ku na un’wana handle ka yena;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mutsali aku ka yena: “Hi svona Mujondzisi, uvule ntiyiso loko uku: ‘Hosi Xikwembu i Hosi yili yoxe’ ni lesvaku: ‘Aku na yin'wana handle ka yona.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mutsari a ku eka yena: “Hi swona mufundhisi, u vurile swinene loko u te: Xikwembu i xin'we, kambe a ku na xin'wana loko xi nga ri xona;