Mark 12:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutani loko Davhida a vula Mesiya a ku i N'wini wa yena, xana a nga va n'wana wa yena hi ndlela yihi ke?” Ntshungu lowukulu a wu n'wi yingisa hi ku tsaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Davhida hi yexe u n’wi vitana Hosi; kutani n’wana wa yena u kwihi ke? Naswona vanhu lava tolovelekeke va n’wi twile hi ntsako.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Kutani loko Davhida avula Mesiya aku i N'winyi wa yena, xana angava n'wana wa yena hi ndlela yihi ke?” Kutani xitshungu lexikulu aximuyingisa hi kutsaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana loko yena Davhida a n'wi vula hosi, a nga va n'wana wa yena hi mukhuva wihi xana?” Kutani ntshungu lowunyingi a wu n'wi yingisa hi ku tsaka.