Mark 12:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
A engeta a rhuma un'wanyana; yena, va khoma va dlaya. A rhuma van'wana lavo tala; ku biwa van'wana, van'wana va dlawa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a tlhela a rhumela un’wana; na yena va n’wi dlayile, ni van’wana vo tala; van’wana va ba kasi van’wana va dlaya.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Atlhela arhuma mun'wanyana; yena, vamukhoma vamudlaya. Arhuma van'wana lavotala; kubiwa van'we, van'wana vadlawa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A engeta a rhuma un'wana; yena, va n'wi dlaya. Kutani a rhuma van'wana lavo tala; ku biwa van'wana, van'wana va dlawa.