Mark 12:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana n'wini wa nsimu ú ta endla yini ke? Ú ta ta, a ta lovisa vatirhi lava, kutani nsimu ya vhinya, ú ta yi nyika van'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana hosi ya nsimu ya vhinya yi ta endla yini ke? u ta ta a lovisa varimi, a nyika van’wana nsimu ya vhinya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana n'winyi wa nsimu atayendla yini ke? Atata, atalovisa “valugari” lava, kutani nsimu ya mvhinya, “atayilugarisela” van'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana n'wini wa nsimu u ta endla yini xana? U ta ta, u ta lovisa varimi, kutani nsimu ya vhinya, u ta yi nyika van'wana.