Mark 13:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Hosi a yi nga hungutanga masiku walawo, a ku nga ta pona munhu ni un'we; kambe yi ma hungutile hikwalaho ka vahlawuriwa va yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Hosi yi nga hunguti masiku wolawo, ku hava nyama leyi a yi ta ponisiwa; kambe hikwalaho ka vahlawuriwa lava xi va hlawuleke, u hungute masiku.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Hosi ayingahungutanga masiku wolawo, akungatapona munhu ni mun'we; kambe yimahungutile hi mhaka ya vahlawuliwa va yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na swona loko ngi Hosi yi nga hungutanga masiku walawo, a ku nga ti hanya munhu, kambe hikwalaho ka vahlawuriwa lava a va hlawuleke, u hungutile masiku walawo.