Mark 13:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva ku ta humelela Vamesiya va mavunwa, ni vaprofeta va mavunwa; va ta endla mahlori ni swihlamariso ku hambukisa na vona vahlawuriwa va Xikwembu, loko swi endleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Vakreste va mavunwa ni vaprofeta va mavunwa va ta pfuka va endla masingita ni masingita leswaku loko swi koteka, va yenga vahlawuriwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva kutahumelela va Kriste va mavunhwa, ni vaprofeta va mavunhwa; vatayendla mahlori ni svihlamaliso kuhambukisa na vona vahlawuliwa va Xikwembu, loko svikoteka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva ku ta humelela vakriste vo hemba lavo tala, ni vaprofeta va mavunwa; va ta endla masingita ni swikombiso leswi nga ta hambukisa na vona vahlawuriwa, loko swa endleka.