Mark 13:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Dyondzani leswi hi murhi wa nkuwa: Loko marhavi ya wona ma sungula ku olova ni loko matluka ya wona ma hluka, mi tiva leswaku ximumu xi le kusuhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi dyondza xifaniso xa murhi wa nkuwa; Loko rhavi ra yena ra ha ri na vulombe naswona matluka ya mila, wa swi tiva leswaku ximumu xi tshinele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Jondzani lesvi hi nkuwa: Loko marhavi ya wona masungula kuwolova ni loko matluka ya wona mahluka, mitiva lesvaku malanga malekusuhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Dyondzani xifaniso lexi hi murhi wa nkuwa: marhavi ya wona, loko ma olova, ni loko ma humesa matluka, mi tiva leswaku rihunga ri kusuhi.