Mark 13:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko ri ri siku ra kona ni nkarhi wa kona, a ku na loyi a swi tivaka, hambi ti ri tintsumi ta le tilweni, hambi a ri N'wana; swi tiviwa hi Tatana ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe siku rero ni nkarhi wolowo a nga kona la tivaka, hambi ku ri tintsumi ta le tilweni, hambi ku ri N’wana, kambe Tatana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Loko rili siku rakona ni nkarhi wakona, aku na lweyi asvitivaka, hambi tili tintsumi ta le tilweni, hambi ali N'wana; svitiviwa hi Tatana ntsena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko ri ri siku lero ni nkarhi lowu, a ku na loyi a wu tivaka, hambi ti ri tintsumi ta le tilweni, hambi a ri N'wana; wu tiviwa hi Tatana ntsena.