Mark 13:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Yesu a sungula ku va dyondzisa a ku: “Tivoneleni leswaku mi nga tshuki mi xisiwa hi munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a va hlamula, a sungula ku ku: Tivoneleni leswaku ku nga vi na munhu loyi a mi kanganyisaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko Yesu asungula kuvajondzisa aku: “Tivoneleni lesvaku mingatshukeni mixisiwa hi munhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a sungula ku va byela, a ku: “Tilanguteleni leswaku mi nga tshuki mi xisiwa hi munhu.