Mark 14:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va tshamile, va ri karhi va dya, Yesu a ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri ka n'wina: Un'wana wa n'wina ú ta ndzi xenga ... la dyaka na mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ha tshamile va dya, Yesu a ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, un’wana wa n’wina loyi a dyaka na mina u ta ndzi xenga.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko vatshamile, vali karhi vaja, Yesu aku: “Nitiyisile nili ka n'wina: Mun'we wa n'wina lweyi ajaka na mina atanixenga.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va tshamile va ri karhi va dya, Yesu a ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n'wina: Un'wana wa n'wina a nga loyi a dyaka na mina, u ta ndzi xenga.”