Mark 14:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a n'wi xengaka a a va nyikile xikombiso a ku: “Loyi ndzi nga ta n'wi ntswontswa, hi yena, n'wi khomeni mi famba na yena, mi n'wi rindza swinene.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a n’wi xengaka a va nyika xikombiso a ku: Loyi ndzi nga ta n’wi tswontswa, hi yena; n’wi teke u n’wi yisa ekule a hlayisekile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi amuxengaka aavanyikile xikombiso aku: “Lweyi ningatamun'qunta, hi yena, mukhomeni mifamba na yena, mimulavelela svinene.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani la n'wi xengaka a a va nyikile xikombiso, a ku: “Loyi ndzi nga ta n'wi ntswontswa, hi yena, n'wi khomeni mi famba na yena, swinene.”