Mark 14:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko a fika, a hatla a n'wi kongoma, a ku: “Mufundhisi!” Kutani a n'wi ntswontswa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa loko a fika, hi ku hatlisa a ya eka yena a ku: “Mudyondzisi, n’wini! kutani a n’wi tswontswa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko afika, ahantla amukongoma, aku: “Mufundhisi!” Kutani amun'qunta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a fika, a hatlisa a tshinelela Yesu, a ku: “Rabi! Rabi!” A n'wi ntswontswa.