Mark 14:48 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yesu a va vutisa a ku: “Leswi mi humeke mi ri ni mabanga ni tinhonga ku ta ndzi khoma, ndzo va xigevenga xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a va hlamula a ku: “Xana mi humile ku fana ni khamba mi khome mabanga ni tinhonga leswaku mi ta ndzi khoma?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Yesu avavutisa aku: “Lesvi mihumeke na mili ni matlhari ni tinhonga kutanikhoma, nova xigevenga ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yesu a vulavula, a ku eka vona: “Mi humele ku ta ndzi khoma hi timpanga ni tinhonga, tanihi loko ngi ndzi ri khamba.