Mark 14:53 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Va yisa Yesu eka Muprista lonkulu, kutani vaprista lavakulu hinkwavo, ni vakulukumba, ni vatsari va hlengeletana kwalaho.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani va yisa Yesu eka muprista lonkulu, kutani vaprista lavakulu hinkwavo ni vakulukumba ni vatsari va hlengeletana na yena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vayisa Yesu ka Muprista lwenkulu, kutani Vaprista lavakulu hinkwavu, ni vakulukumba, ni Vatsali vahlengeletana kolaho.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani va yisa Yesu eka muprista lonkulu, vaprista lavakulu hinkwavo ni vakulukumba ni vatsari va hlengeletana kona.