Mark 14:54 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Petro na yena a n'wi landza hi le kule, a nghena exivaveni xa Muprista lonkulu, a tshamisa ni malandza, a orha ndzilo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Petro a n’wi landza ekule a nghena endlwini ya muprista lonkulu; kutani a tshama ehansi ni malandza, a tifumeta ekusuhi ni ndzilo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Petrosi na yena amulandza hi le kule, anghena rikupakupeni ra yindlo ya Muprista lwenkulu, atshamisa ni vatirhi, ali karhi aworha ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Petro a n'wi landza a ri ekule, a nghena exivaveni xa muprista lonkulu, a tshamisa ni malandza, a orha ndzilo.