Mark 14:60 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Muprista lonkulu a yima exikarhi ka vona, a vutisa Yesu, a ku: “Xana a wu hlamuli nchumu xana? Hi yihi mhaka leyi va ku hehlaka ha yona xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani muprista lonkulu a yima exikarhi a vutisa Yesu a ku: “Xana a wu hlamuli nchumu? i yini lexi va ku nyikelaka vumbhoni?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko Muprista lwenkulu ayima xikarhi ka vona, avutisa Yesu, aku: “Xana awuhlamuli nchumu ke? Hi yihi mhaka leyi vakuhehlaka ha yona xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani muprista lonkulu a yima exikarhi ka vona, a vutisa Yesu, a ku: “Xana a ku hlamuri nchumu-ke? Hi yihi mhaka leyi va ku hehlaka ha yona, xana?”