Mark 14:71 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko a sungula ku hlambanya hi matimba a ku: “Munhu loyi mi n'wi vulaka, mina a ndzi n'wi tivi!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a sungula ku rhukana ni ku hlambanya a ku: A ndzi n’wi tivi wanuna loyi kumbe loyi u vulavulaka na yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko asungula kuhlambanya hi matimba aku: “Munhu lweyi mimuvulaka, mina animutivi!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko a sungula ku hlambanya hi ku tiyisa, a ku: “Munhu loyi mi n'wi vulaka, a ndzi n'wi tivi.”