Mark 15:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Pilato a va vutisa a ku: “Xana ú dyohile yini ke?” Vona va ba huwa leyikulu, va ku: “N'wi vambe!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Pilato a ku eka vona: “Ha yini, xana u endle swo biha swihi? Kutani va huwelela ngopfu va ku: N’wi vambheni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Pilato avavutisa aku: “Xana ajohile yini ke?” Vona vaba huwa leyikulu, vaku: “Muvambe!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Pilato a ku eka vona: “Xana u dyohe yini-ke?” Vona va huwelela hi ku tlurisa, va ku: “N'wi vambe!”