Mark 15:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mukhuva wolowo, na vona vaprista lavakulu swin'we ni vatsari va n'wi tseketsela va ku: “Munhu loyi ú ponisile van'wana, kambe yena wa tsandzeka ku tiponisa!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi mukhuva lowu fanaka vaprista lavakulu a va ri karhi va hlekula ni vatsari va ku: “U ponise van’wana; a nge swi koti ku tiponisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi mukhuva wolowo, na vona Vaprista lavakulu svin'we ni Vatsali vamutseketsela vaku: “Munhu lweyi aponisile van'wana, kambe yena watsandzeka kutiponisa!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi mukhuva wolowo, na vona vaprista lavakulu swin'we ni vatsari, va n'wi tseketsela, va ku: “U hanyisile van'wana, kambe yena u tsandzeka ku tihanyisa!