Mark 15:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mesiya Hosi ya Israele a a xike sweswi exihambanweni, leswaku hi swi vona, hi ta pfumela eka yena.” Lava nga vambiwa na yena, na vona a va n'wi sandza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a xike Kriste, Hosi ya Israele, exihambanweni sweswi, leswaku hi ta kota ku vona ni ku pfumela. Naswona lava va vambiweke na Yena va n’wi rhuketela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kriste, Hosi ya Israyele aaxike svosvi xihambanwini, lesvaku hisvivona, hitapfumela ka yena” Lavangavambiwa na yena, na vona avamurhukatela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kriste, hosi ya Israele, a a xike sweswi exihambanweni, hi ta n'wi vona, hi va hi pfumela.” Ni lava nga vambiwa na yena, a va n'wi rhuketela.