Mark 15:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavasati na vona a va ri kona, va languta va ri kule; exikarhi ka vona a ku ri na Salome, na Mariya wa Magadala, na Mariya mana wa va Yakobo lontsongo na Yosi;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe a ku ri ni vavasati lava a va rindza va ri ekule, exikarhi ka vona a ku ri na Mariya wa Magadala na Mariya, mana wa Yakobo lontsongo ni wa Yose na Salome;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vavasati na vona avali kona, valanguta valikule; xikarhi ka vona akuli na Salome, na Mariya wa Magadala, na Mariya mamana wa va Yakobe lwentsongo na Josi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vavasati a va ri kona, va languta va ri ekule, exikarhi ka vona a ku ri na Mariya wa Magadala, na Mariya, mana wa Yakobo lontsongo na Yose, na Salome.