Mark 16:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ta khoma tinyoka hi mavoko; kutani hambi va nga nwa leswi dlayaka, swi nga ka swi nga va endli nchumu; va ta tlhandleka mavoko ehenhla ka lava vabyaka, va va hanyisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta teka tinyoka; loko va nwa nchumu lowu dlayaka, a wu nge va vavisi; va ta tlhandleka mavoko ehenhla ka lava vabyaka, va ta hola.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vatakhoma tinyoka hi mavoko; kutani hambi vanganwa lesvidlayaka, svingakala svingavayendli nchumu; vatatlhanteka mavoko ka lavavabzaka, vavahanyisa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va ta khoma tinyoka; kutani, hambi va nga nwa nchumu lowu dlayaka, wu nga ka wu nga va endli nchumu; va ta veka mavoko ehenhla ka lava vabyaka, kutani va ta hanya.”