Mark 16:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va nghenile esirheni, va vona jaha leri tshameke etlhelweni ra xinene, ri ambele nguvu yo leha yo basa; kutani va hlamala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va nghena esirheni, va vona jaha rin’wana ri tshame etlhelweni ra xinene, ri ambale nguvu yo leha yo basa; kutani va chava ngopfu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vanghenile sirheni, vavona jaha leritshameke tlhelweni ra xinene, riyambale sviyambalu svoleha, svobasa; kutani vahlamala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko va nghenile esirheni, va vona jaha leri tshameke etlhelweni ra xinene, leri ambaleke nguvu leyo leha, leyo basa; kutani va tshuka.