Mark 16:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe jaha ri ku ka vona: “Mi nga hlamaleni; Yesu wa Nazareta la vambiweke, loyi mi n'wi lavaka, ú pfukile, a nga kona la; laha a va n'wi vekile kona hi kwala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka vona: “Mi nga tshuki mi chava. U lava Yesu wa Nazareta, loyi a vambiweke; U yimile; A nga kona laha; languta ndhawu leyi va n’wi etleleke eka yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe jaha riku ka vona: “Mingachaveni; Yesu wa Nazareta lweyi avambiweke, lweyi mimulavaka, apfukile, anga kona la; laha avamuvekile kona hi kola.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ri ku eka vona: “Mi nga chaveni, mi lava Yesu wa Nazareta la vambiweke; u pfukile, a nga kona la; vonani laha ingi a vekiwile kona.