Mark 16:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavasati va huma esirheni, va tsutsuma va khomiwe hi ku rhurhumela ni ku hloleriwa; kutani a va vulanga nchumu eka munhu ni un'we hikuva a va chavile. [

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa va huma va baleka esirheni; hikuva a va rhurhumela, va hlamala; kutani a va vulanga nchumu eka munhu; hikuva a va chava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vavasati lavo vahuma sirheni, vatsutsuma na vakhomiwe hi kurhurhumela ni kuhloleliwa; kutani avavulanga nchumu ka munhu ni mun'we hikuva avachava. [

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vona va hatlisa va huma esirheni, va tsutsuma va khomiwa hi ku rhurhumela ni ku hloleriwa; kambe a va byelanga munhu nchumu, hikuva a va tshukile.