Mark 2:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku hundzile masiku ma nga ri mangani Yesu a vuyela Kapernawume, kutani ku twakala leswaku ú kona le kaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, a tlhela a nghena eKapernawume; kutani ku huwelela leswaku u le ndlwini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko kuhundzile masiku mangali mangani Yesu avuyela Kapernawume, kutani kutwakala lesvaku akona le kaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko ku hundzile masiku man'wana, Yesu a vuya a nghena eKapernawume, kutani ku twakala leswaku u kona endlwini.