Mark 3:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hinkwavo lava a va ri ni mavabyi a va kamanyetana ku ya eka yena leswaku va ta n'wi khumba, hikuva a a hanyisile lavo tala.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva U horisile vo tala; lerova va n’wi khutaza ku n’wi khumba, hinkwavo lava khomiweke hi makhombo.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hinkwavu lava avali ni mavabzi avakamanyetana vaya ka yena lesvaku vatamukhumba, hikuva aahanyisile lavotala.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva, hi leswi a hanyiseke lavo tala, hinkwavo lava ngi va ri ni vuvabyi a va tihoxa ka yena ku n'wi khumba.