Mark 3:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko varikwavo va twa sweswo, va ta hi le kaya va ta n'wi teka, hikuva vanhu a va ku: “Ú hlangene nhloko.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko vanghana va yena va twa sweswo, va huma va ya n’wi khoma, hikuva va te: “U pfilunganyekile.”
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko maxaka ya yena vatwa svosvo, mata, matela kutamukhoma, hikuva avaku: “Ahlangane nhloko.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Varikwavo, loko va twa sweswo, va huma ku ya n'wi khoma, hikuva a va ku: “U hlangane nhloko.”