Mark 3:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na vona vatsari lava rheleleke va huma eYerusalema, a va ku: “Ú fumiwa hi Belzebule, naswona ú hlongola mademona hi hosi ya mademona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vatsari lava a va rhelela va huma eYerusalema va ku: “U na Belzebubu, naswona hi mufumi wa mademona u hlongola mademona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Na vona Vatsali lavangirimeleke hi le Yerusalema, avaku: “Afumiwa hi Belzebule, nasvona ahlongola madimoni hi hosana ya madimoni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vatsari lava ngirimeleke Yerusalema, va ku: “U ni Belzebule, kutani u hlongola mademona hi hosi ya mademona.”