Mark 3:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Yesu a va vitanile, a vulavula na vona hi swifaniso, a ku: “Xana Sathana a nga swi kotisa ku yini ku hlongola Sathana ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a va vitana eka Yena a ku eka vona hi swifaniso: Sathana a nga n’wi hlongola njhani Sathana?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko Yesu avavitanile, avulavula na vona hi svifaniso, aku: “Xana Sathana angasvikotisa kuyini kuhlongola Sathana ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani kuteloko a va vitanele ka yena, a va byela hi xifaniso, a ku: “Xana Satana a nga swi kotisa ku yini ku hlongola Satana xana?