Mark 3:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe loyi a nga ta sandza Moya lowo Kwetsima a nga ka a nga rivaleriwi ni siku ni rin'we; hileswaku ú ni nandzu wa xidyoho lexi nga heriki.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loyi a sandzaka Moya lowo Kwetsima a nga si tshama a rivaleriwa, kambe u le khombyeni ra ku avanyisiwa hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe lweyi angatasandza Moya Lowokwetsima angakala angarivaleliwi ni siku ni rin'we; hi lesvaku a ni nandzu wa xijoho lexingaheliki.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe loyi a sandzaka Moya lowo Kwetsima, a nga ka a nga khomeriwi ni siku ni rin'we; kambe u ni nandzu lowu nga heriki.”