Mark 3:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ntshungu a wu tshamile, wu n'wi rhendzerile. Kutani va ku ya yena: “Vona, mana wa wena ni vamakwenu va kona la handle, va ku lava.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ntshungu wu tshama ehansi wu n’wi rhendzela wu ku eka yena: “Waswivo, mana wa wena ni vamakwenu va ku lava va ri ehandle.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe xitshungu axitshamile, ximurhendzelile. Kutani vaku ka yena: “Vona, mamana wa wena ni vamakwenu vakona laha handle, vakulava.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vunyingi a byi tshamile byi n'wi rhendzele. Kutani va ku eka yena: “Vona, mana wa wena ni vamakwenu, va kona la handle va ku lava.”