Mark 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

na Yerusalema, na Idumiya, ni le ntsungeni wa Yordani, ni le matikweni ya Tiri na Sidoni. A va tshirimukela ka yena hi ku twa leswikulu leswi a swi endleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku suka eYerusalema ni le Idumiya ni le tlhelo ka Yordani; va huma eTiri ni le Sidoni, ntshungu lowukulu, va ta eka yena loko va twa swilo leswikulu leswi a swi endleke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

ni le Yerusalema ni le Idumeya ni le ka tlhelo rin'wana ra Yordani ni le matikweni ya Tiro na Sidoni. Avachololoka vaya ka yena hi kutwa lesvikulu lesvi aasviyendla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

na Yerusalema, na Idumiya, ni le hase ka Yordani; ni va le tikweni ra Tiri na Sidoni, kuteloko va twile leswikulu leswi a swi endleke va ta eka yena, va tele ngopfu.