Mark 4:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku ka vona: “N'wina mi nyikiwile ku tiva xihundla xa Mfumo wa Xikwembu, kasi eka lava va nge handle, hinkwaswo swi humelela hi swifaniso.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani A ku eka vona: Eka n’wina mi nyikiwile ku tiva xihundla xa mfumo wa Xikwembu; kambe eka lava nga ehandle, swilo leswi hinkwaswo swi endliwa hi swifaniso.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani aku ka vona: “N'wina minyikiwile kutiva svihundla sva Mfumu wa Xikwembu, kasi ka lava vanga handle, hinkwasvu svivuliwa hi svifaniso.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka vona: “N'wina mi nyikiwile ku tiva swihundla swa ku fuma ka Xikwembu, kasi eka lava nga ehandle, hinkwaswo swi humelela hi swifaniso;