Mark 4:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

La nga ni xa nchumu, ú ta nyikiwa ni swin'wana, kasi loyi a nga riki na nchumu, ú ta tekeriwa ni lexi a nga na xona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva un’wana ni un’wana loyi a nga na yena, u ta nyikiwa yena; naswona un’wana ni un’wana loyi a nga riki na swona, u ta tekiwa eka yena hambi ku ri leswi a nga na swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi anga ni xanchumu, atanyikiwa ni svin'wana, kasi lweyi angaliki na nchumu, atatekeliwa ni lexi anga na xona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva la nga ni xilo u ta engeta a nyikiwa, kasi la nga riki na nchumu xilo lexi a nga na xona, u ta tekeriwa xona.”