Mark 4:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hambi a etlele, hambi a pfukile, vusiku ni nhlekanhi mbewu yi tlhava, yi kula, yena a nga tivi leswi yi kurisaka swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

a a ta etlela a pfuka vusiku ni nhlikanhi, mbewu a yi ta mila yi kula, a nga swi tivi leswaku yi ta mila njhani.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hambi ayetlele, hambi apfukile, vusiku ni nhlekanhi mbewu yitlhava, yikula, yena angativi lesvi yikulisaka xisvona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani hambi a etlele, hambi a pfukile nhlekanhi ni vusiku, mbewu yi tlhava yi kula hilaha a nga tiviki hakona.