Mark 4:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani loko ti vupfile, va hatla va nghenisa rihwevo, hikuva ku tshovela ku fikile.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko mihandzu yi velekile, u hatla a hoxa xikepe, hikuva ntshovelo wu fikile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani loko tindzhoho tiwupfile, vahantla vanghenisa sikelo, hikuva kutshovela kufikile.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani mavele, loko ma vupfile, va hatlisa va nghenisa rihwevo, hikuva ku tshovela ku fikile.”