Mark 4:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va siyile ntshungu, va famba na yena hi byatso lebyi a a ri eka byona, kutani mabyatso man'wana na wona a ma ri kwalaho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va hlongola ntshungu, va n’wi teka a ha ri ebyatsweni. Naswona a ku ri ni swikepe swin’wana leswitsongo leswi a a ri na swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko vasiyile xitshungu, vafamba na yena hi bzatsu leri aali ka rona, kutani mabzatso man'wana na wona amamupangalata.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va tlherisile ntshungu, va n'wi teka hi byatso lebyi va nga eka byona: kambe mabyatso man'wana a ma ri kona.