Mark 4:37 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani ku pfuka xidzedze lexikulu; magandlati a ma nghena ebyatsweni, byi ko byi lava ku tala hi mati.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani ku pfuka xidzedze lexikulu, magandlati ma ba xikepe, lerova xi tele.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani kupfuka xidzedze lexikulu; magandlati amanghena bzatsweni, kukondza rilava kutala hi mati.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani ku pfuka xidzedze lexikulu; magandlati ma nghena ebyatsweni, byi ko byi lava ku tala;