Mark 4:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku ka vona: “Hikwalaho ka yini mi ri ni vutoya ke? A mi si va ni ku pfumela xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani A ku eka vona: Ha yini mi chava swonghasi? swi tise ku yini leswaku u nga vi na ripfumelo?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani aku ka vona: “Hikolaho ka yini mili ni vutoya ke? Amisiva ni kupfumela xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka vona: “Mi ni vutoya ha yini swonghasi-ke? Mi pfumala ha yini ku pfumela?”