Mark 4:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va chava hi ku chava lokukulu, va byelana va ku: “Xana munhu loyi i munhu muni, leswi mheho ni lwandle swi n'wi yingisaka ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va chava ngopfu, va ku eka un’wana ni un’wana: I munhu wa muxaka muni loyi hambi ku ri mheho ni lwandle swi N’wi yingisaka?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vachava hi kuchava lokukulu, vabzelana vaku: “Xana munhu lweyi i munhu muni ke, lesvi mheho ni tiva svimuyingisaka?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va chava hi ku chava lokukulu, va byelana, va ku: “Xana loyi i munhu lowo yini, leswi mheho na rona lwandle swi n'wi yingisaka-ke?”