Mark 4:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tin'wana kambe ti wela emisaveni leyinene, ti mila, ti kula, ti veka tindzhoho, yin'wana yi chela 30, yin'wana 60, yin'wana 100.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani van’wana va wela emisaveni leyinene, va humesa mihandzu leyi milaka yi andza; kutani a veleka, van’wana va makume manharhu, van’wana va makume-nhungu, van’wana va dzana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tin'wana kambe tiwela misaveni leyinene, timila, tikula, tiveka timbewu, yin'we yichela makume manharhu, yin'wana ntlhanu wa makume ni rin'we (60), yin'wana dzana (100).”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tin'wana ti wela emisaveni leyo saseka, ti mila, ti kula, ti veka mihandzu; yin'wana yi chela makume manharhu, yin'wana ntlhanu wa makume na khume rin'we, yin'wana dzana.”