Mark 5:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani mimoya yoleyo ya thyaka yi khongela Yesu, yi ku: “Wa nga hi rhumela etingulubyeni, hi ya nghena eka tona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani mademona hinkwawo ma N’wi kombela, ma ku: Hi rhumele eka tinguluve, leswaku hi ta nghena eka tona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani mimoya yoleyo ya chaka yikhongela Yesu, yiku: “Ungahirhumela amakhumbeni, hiyanghena ka wona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani mademona hinkwawo ma n'wi khongela, ma ku: “Wa nga hi rhumela etingulubyeni hi nghena eka tona.”