Mark 5:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va fikile eka Yesu, va vona loyi a a ngheniwile hi vandla ra mademona a tshamile, a ambele a ri munhu, kutani va chava ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ta eka Yesu, va vona Loyi a a ri ni Diyavulosi naswona a a ri ni vuthu ra nyimpi, a tshamile a ambale swiambalo ni mianakanyo yakwe leyinene; kutani va chava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko vafikile ka Yesu, vavona lweyi aangheniwile hi vandla ra madimoni atshamile, ayambalile ali munhu nene, kutani vachava ngopfu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va fikile eka Yesu, va vona loyi ingi a ri ni vandla ra mademona a tshamile, a ambele, a ri munhu, kutani va chava ngopfu.