Mark 5:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a ri karhi a nghena ebyatsweni, munhu loyi a a ri na mademona a kombela hi matimba leswaku a pfumeleriwa ku famba na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a nghena ebyatsweni, loyi a a ri ni Diyavulosi a khongela eka yena leswaku a va na yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu ali karhi anghena bzatswini, munhu lweyi aali ni madimoni akombela svinene lesvaku amupfumelela kunghena atshama na yena bzatsweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu loko a nghenile ebyatsweni munhu loyi ingi a ri ni mademona a n'wi khongela leswaku a n'wi pfumelela ku tshama na yena.