Mark 5:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a ha ku huma ebyatsweni, kan'we kan'we munhu un'wana loyi a a ri ni moya wa thyaka, la humaka hi le masirheni, a hlangana na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a xika ebyatsweni, hi ku hatlisa ku hlangana na yena munhu loyi a nga ni moya wa thyaka a huma emasirheni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu ahakuhuma bzatswini, hi nomo-lo munhu mun'we lweyi aali ni moya wa chaka, lweyi aahuma hi le masirheni, ahlangana na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a ha ku huma ebyatsweni, munhu loyi ingi a ri ni moya wa thyaka, la humaka emasirheni, a hatlisa a hlangana na yena.