Mark 5:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Yesu a tlhelele entsungeni hi byatso, ntshungu lowukulu wu ta hlengeletana ka yena, kusuhi ni lwandle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kuteloko Yesu a tlhele a rhwariwe hi xikepe etlhelweni lerin’wana, vanhu vo tala va n’wi rhendzela, kutani a ri ekusuhi ni lwandle.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko Yesu atlhelele ka tlhelo lerin'wana hi bzatsu, xitshungu lexikulu xitahlengeletana ka yena, kusuhi ni tiva.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yesu a pelerile entsungeni hi byatso, ntshungu lowukulu wu hlengeletana eka yena; kambe a a ri ekusuhi ni lwandle.